ZWEI TRADITIONEN
Lissabonner Fado vs. Coimbra-Fado im Vergleich
Portugal hat zwei Fados. Wie sich das Tavernenlied Lissabons von der akademischen Tradition Coimbras unterscheidet – die Sänger, die Orte, die Guitarra und der Applaus.
Check dates and availability ↗Lissabonner Fado und Coimbra-Fado auf einen Blick
| Fado von Lissabon | Fado von Coimbra | |
|---|---|---|
| Sänger | Männer und Frauen; professionell und amateurhaft | Traditionell Männer, verbunden mit der Universität |
| Rahmen | Fado-Häuser und Tavernen, drinnen beim Abendessen | Ständchen und studentische Lokale, oft im Freien |
| Stimmung | Aus der Taverne geboren, alltägliche Saudade | Akademisch; Studentenleben und Abschied |
| Zustimmung zeigen | Applaus am Ende jedes Liedes | Der Tradition nach ein Husten statt eines Klatschens |
| Die Guitarra | Lissabonner Modell | Größer, tiefer gestimmt, dunklerer Klang |
| UNESCO-Listung 2011 | Ja – die Tradition ist eingeschrieben | Nicht Teil der Inschrift von 2011 |
Zwei Städte, zwei Fados
Portugal hat zwei Fado-Traditionen, und es sind tatsächlich zwei verschiedene Musiken, die zufällig denselben Namen tragen. Der Fado aus Lissabon ist der ältere und berühmtere – das in Tavernen geborene, von Saudade durchtränkte Lied aus Alfama und Mouraria, das die UNESCO 2011 ins Weltkulturerbe aufnahm und das die meisten Besucher meinen, wenn sie „Fado“ sagen. Der Fado aus Coimbra entstand rund zweihundert Kilometer weiter nördlich, eng verbunden mit Portugals ältester Universität, und trägt eine andere Geschichte, ein anderes Umfeld und andere Konventionen in sich. Beide nutzen eine Stimme und die portugiesische Guitarra, und beide handeln von Sehnsucht – daher kann ein Neuling den einen leicht mit dem anderen verwechseln. Doch sobald man weiß, was sie trennt, hört man es sofort. Das Verständnis dieser Trennung hilft auch bei der Planung, denn man erlebt die beiden auf fast gegensätzliche Weise.
Wer singt – und wo es lebt
Der deutlichste Unterschied liegt darin, wer auftritt. Der Lissaboner Fado wird von Männern und Frauen gleichermaßen gesungen, von Profis und Amateuren, in Casas de Fado und Nachbarschaftstavernen in den alten Vierteln. Der Fado aus Coimbra ist einer starken Tradition zufolge eine reine Männerform, die an die Universität Coimbra gebunden ist – historisch gesungen von männlichen Studenten und Absolventen, verbunden mit dem Studentenleben statt mit einer Dinner-und-Show-Ökonomie. Wo der Lissaboner Fado den Arbeitervierteln einer ganzen Stadt gehört, gehört der Coimbra-Fado einer Institution und ihren Ritualen. Diese eine Tatsache wirkt sich auf alles andere aus: die Orte, die Kleidung, die Art der Darbietung und sogar die Art, wie das Publikum Beifall zeigt – alles folgt daraus, dass der Coimbra-Fado im Kern eine Studententradition ist und keine Tavernentradition.
Das akademische Umfeld
Der Fado aus Coimbra ist in universitäre Zeremonien eingebettet. Er ist eng verbunden mit dem Traje Académico – der schwarzen akademischen Kleidung aus Umhängen und Roben, die Coimbra-Studenten tragen – sowie mit der Serenade: Aufführungen, die nachts im Freien gesungen werden, berühmt auf den Stufen der alten Kathedrale oder der Escadas de Minerva, statt in einem Saal mit Ticketverkauf und Abendessen. Er trägt die Atmosphäre von Studentenleben, Abschied und vergehenden Jahren und war historisch mit den Ritualen der Universität und ihren Abschlussfeiern verbunden. Der Lissaboner Fado dagegen lebt drinnen in kleinen kommerziellen und Amateur-Lokalen, die man buchen oder einfach betreten kann. Die beiden Traditionen erlebt man also auf fast gegensätzliche Weise: Lissabon beim Abendessen in einer gedämpften Casa, Coimbra auf steinernen Stufen unter freiem Himmel.
Wie man Anerkennung zeigt
Selbst der Applaus unterscheidet sich – und genau dieses Detail bereitet Besuchern die größte Freude. In Lissabon klatscht man am Ende jedes Liedes, wie bei jedem Konzert. In Coimbra verlangt es die Tradition, nicht zu klatschen – man hustet, als räuspere man sich, um Wertschätzung zu zeigen; eine Konvention, die zur feierlichen, nächtlichen Stimmung der Serenade passen soll. Ob jedes Publikum sie streng befolgt oder nicht – dieser Brauch zeigt, wie verschieden die beiden Welten sind: warmer Tavernenapplaus in Lissabon gegenüber zurückhaltender, fast zeremonieller Anerkennung in Coimbra. Wenn Sie bei einer Aufführung in Coimbra sind, beobachten Sie die Einheimischen und folgen Sie ihnen, statt anzunehmen, dass die Lissaboner Regeln gelten. Dieses kleine Detail richtig zu machen – oder zumindest zu wissen, dass es existiert – zeichnet Sie als Besucher aus, der seine Hausaufgaben gemacht hat.
Auch die Instrumente gehen getrennte Wege
Beide Traditionen drehen sich um die Guitarra Portuguesa, doch selbst das Instrument unterscheidet sich. Es gibt zwei anerkannte Schulen – die Lissaboner Guitarra und die Coimbra-Guitarra – und das Coimbra-Modell gilt allgemein als größer und tiefer gestimmt, was ihm eine dunklere, ernstere Stimme verleiht, die zu seinem Repertoire passt. Die beiden unterscheiden sich zudem in der Verzierung des Wirbelkastens – ein Detail, das Geigenbauer und Spieler auf einen Blick erkennen. Auch die Spielstile unterscheiden sich: Coimbra entwickelte eine eigene, gewichtige Guitarra-Tradition mit gefeierten Spielern, die das Instrument auf ein neues Niveau hoben. Man muss das Modell nicht mit dem Auge identifizieren können, aber zu wissen, dass die Guitarras selbst unterschiedlich gestimmt und gebaut sind, erklärt, warum die beiden Fados so verschieden klingen können.
Welchen Sie suchen sollten
Für die meisten Besucher ist die Antwort praktisch und einfach: In Lissabon hören Sie den Fado von Lissabon – in den Casas von Alfama, Mouraria und Bairro Alto – und genau um diese Tradition dreht sich dieser Reiseführer. Der Fado von Coimbra ist etwas, das man in Coimbra selbst aufspürt, am besten rund um die Universität, wo eigene Lokale und gelegentliche Ständchen der Studenten ihn lebendig halten. Wenn Sie sich für die Musik Portugals interessieren und Ihre Reise es zulässt, sind die beiden eine lohnende Kombination – dasselbe Instrument und dasselbe emotionale Land, erreicht über zwei verschiedene Wege. Erwarten Sie jedoch nicht, dass ein Lissabonner Fado-Haus Ihnen das Coimbra-Erlebnis bietet – oder umgekehrt. Sie sind Cousins, keine Ersatzlösungen, und jeder begegnet einem am besten auf eigenem Terrain.