音樂
葡萄牙吉他與法朵之夜
葡萄牙吉他賦予法朵獨特的聲音。十二弦的cittern、viola與歌手如何共同構成一場演出——以及為什麼法朵之夜總是進行到那麼晚。
Check dates and availability ↗葡萄牙吉他
讓法朵一聽便知的那個聲音,來自葡萄牙吉他(guitarra portuguesa)——一種梨形的cittern,擁有六組共十二條鋼弦,是葡萄牙獨有的樂器,與大多數遊客想像的六弦吉他截然不同。它的音色明亮、清脆,幾乎帶著泣訴感,以旋律回應歌手的歌聲,填補樂句之間的空白,並在整首歌中如影隨形地襯托人聲。這件樂器使用獨特的扇形調音裝置,而非一般的弦鈕。它也有自己獨立的獨奏曲目,稱為guitarradas,與伴奏功能截然分開。一旦你聽過葡萄牙吉他,你便會從那顫動的第一個音符認出法朵——這正是這種音樂形式圍繞這一件樂器而生的原因。
Viola,以及歌聲背後的支撐
在法朵中,葡萄牙吉他很少獨奏。在它背後的是viola——在葡萄牙用法中指的是普通的六弦木吉他——負責支撐和聲與節奏基礎,讓葡萄牙吉他有可以「歌唱」的對象。在許多法朵之家,還會加入第三件樂器:viola baixa,一種木貝斯,讓低音更加厚實。這就是經典的伴奏編制——葡萄牙吉他、viola,有時加上貝斯——而且關鍵是,僅此而已:沒有鼓、沒有鍵盤、沒有擴音。這種克制是刻意的。樂器如此之少,每一件都無所遁形,整個合奏的存在是為了襯托一個聲音,而不是與之競爭。現代編曲偶爾會加入第二把葡萄牙吉他,但里斯本大多數法朵之家的小舞台上,仍然呈現的是傳統的三人編制。
歌手與葡萄牙吉他如何協作
仔細觀察,你會發現法朵(fado)是一場對話,而非伴奏。在較為古老、傳統的法朵中,吉他(guitarra)先陳述並重複一個固定的旋律和聲模式,而歌手則在其上鋪陳詩句,拉長、延宕、倚靠著每一行,從中擠出情感——吉他手則即時追隨歌聲的每一次停頓與猶豫。這種你來我往,正是法朵難以被完整記譜的原因:其中大部分是即興應答,在深諳此道的樂手之間,於當下即興塑形而成。一對默契十足的搭檔,彷彿能同頻呼吸。這也正是為什麼同一首歌,在不同的小酒館、不同的夜晚,聽來總有不同韻味;也是為什麼老主顧們回來,為的是聽某位特定的法朵歌手與吉他手,而非某一首特定的歌曲。
集合的形狀
法朵是以「段」來演出,而非連續不斷的表演。每一段通常是三到四首歌,約莫十分鐘的演唱,燈光調暗、全場靜默,唱完之後氣氛放鬆,休息二十到三十分鐘,再由下一位歌手或下一段登場。一晚通常由多位法朵歌手輪番上陣,各自搭配同一組吉他與中提琴樂手。這樣的節奏決定了整場氛圍:正因如此,法朵之夜才會如此漫長;正因如此,你是在空檔之間用餐、交談,而非在音樂進行時;也正因如此,若你期待的是不間斷的背景音樂,恐怕會換來一個沮喪的夜晚。那些休息時間並非主秀的中場插曲,它們本身就是主秀的結構。
當吉他獨奏之時
時而,歌者退後一步,樂器便獨自佔據整個空間。這些吉他演奏曲——由葡萄牙吉他領奏的器樂篇章——本身就是一項傳統,展現演奏者的速度、裝飾音與音色,無需歌聲襯托。卡洛斯·帕雷德斯是最負盛名的吉他大師,他將這件獨奏樂器提升至音樂會殿堂級地位,出發前值得先找他的錄音來聽。在酒館裡,一首吉他演奏曲往往正是你終於聽出這件樂器多麼奇特而美麗的時刻——它掙脫了伴奏的角色。若你的夜晚包含這樣一曲,請細聽旋律如何同時哀泣又奔馳。那是理解法朵為何聽來獨一無二最清晰的窗口。
閱讀整個夜晚
把這些線索拼湊起來,一場法朵之夜便有了可預期的節奏。開門與晚餐時間都偏早;第一段法朵演唱通常比遊客預期的來得晚,往往在21:00前後甚至更晚才開始;每三、四首歌為一組,中間穿插休息;許多店家會一路唱到午夜過後。真正填滿整個空間的是音樂,而不是餐點,所以請以歌聲而非廚房來規劃您的夜晚節奏。事先了解這樣的結構,就是當九點還沒人開口唱歌時,耐心與不耐煩之間的差別。請確認您預訂的店家實際演出時間表,因為開始時間確實各有不同——阿法瑪區有一家「Clube de Fado」,公布的演出時間是20:30到01:00,但那只是單一店家的營業時段,並非通則。