← Фаду guide

Какая бывает ночь

Фаду в Лиссабоне: этикет и советы

Что вы услышите, когда лучше промолчать, сколько это длится, кто может прийти и как добраться до площадок Sé и Baixa — по материалам самих площадок и лиссабонских источников.

Автор Fado Lisbon Guide · факты проверены в последний раз

Check dates and availability ↗

Краткий ответ

Сохраняйте тишину, пока кто-либо поёт. Сигнал — это приглушённый свет и первые аккорды гитар. Шоу в Лиссабоне длится 50 минут, комментарии звучат на английском и португальском, а время начала указано в подтверждении бронирования. Детям младше 6 лет будет неуютно, а по правилам площадки дети 6 лет и младше не допускаются. Безбарьерный доступ ограничен, поэтому уточните у площадки перед бронированием. Дресс-код не указан, но удобная обувь пригодится в Алфаме.

Что вы услышите за 50 минут

Веерообразный механизм настройки португальской гитары на фоне красной стены, с рядом колков, расходящихся веером от головки
Веерообразный механизм настройки португальской гитары · Photo: Tiago J. G. Fernandes, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

ЮНЕСКО описывает фаду как исполнительский жанр музыки и поэзии, обычно исполняемый солистом — мужчиной или женщиной — под аккомпанемент струнной акустической гитары и португальской гитарры. На этом шоу выступают профессиональные певцы — как мужчины, так и женщины — в сопровождении португальской гитары и классической гитары. Между песнями музыканты рассказывают об истории фаду, об инструментах и о том, что означают эти песни, на английском и португальском языках. ЮНЕСКО добавляет, что фаду также поют в небольших домах фаду и любители в общественных объединениях, поэтому вечер в ресторане с ужином или в таверне будет совсем иным. Вас ждёт концерт с комментариями, а не фоновая музыка за трапезой.

Слушаем португальскую гитару

Португальская гитара — вот инструмент, к звучанию которого стоит прислушаться. ЮНЕСКО описывает её как грушевидную цистру с двенадцатью металлическими струнами, уникальную для Португалии. Википедия добавляет, что струны объединены в шесть пар, называемых хорами, и что лиссабонская и коимбрская гитары различаются по размеру и строю. Классическая гитара, которую музыканты фаду называют «виолой», звучит рядом с ней как аккомпанемент. У португальской гитары есть и собственный сольный репертуар, который может — или не может — прозвучать на этом концерте.

Читайте далее: Португальская гитара и вечер фаду

Правило тишины

Фаду — это искусство слушать. В путеводителе Lonely Planet по фаду в Лиссабоне говорится, что публика в casa de fado или tasca хранит почтительную тишину, а фадишты ждут тишины, не прося о ней. Сигнал тонок: когда свет гаснет и гитаристы начинают играть, наступает время замолчать. Тот же путеводитель отмечает, что обслуживание прекращается, пока длится пение. Примените то же правило к своему телефону и к своим соседям. Уберите телефон и отложите разговоры до пояснений между песнями.

Сколько времени это займёт и когда лучше ехать

Шоу длится 50 минут, поэтому его легко вписать в промежуток до или после ужина. Время начала зависит от даты и площадки. Календарь бронирования показывает доступные варианты, а в подтверждении указано время, на которое вы забронировали. Ужины в домах фаду устроены иначе. Clube de Fado в Алфаме сообщает, что живое фаду — часть ужина и что заведение открыто каждый день. Если вам хочется провести вечер допоздна, такой формат подойдёт лучше. Если же вы хотите уложиться в менее чем час, этот вариант — для вас. В любом случае главное правило одно: музыка на первом месте, и весь вечер строится вокруг неё.

Как добраться до места проведения Sé

Площадка Sé находится по адресу Largo de Santo António da Sé 5, рядом с кафедральным собором Лиссабона. Это Алфама — старейший квартал Лиссабона, раскинувшийся на склоне между замком São Jorge и Тежу; её лабиринт узких улочек и маленьких площадей уцелел после землетрясения 1755 года. Когда-то Алфама была всем городом, а позднее Лиссабон разросся на запад, в район Baixa, где находится вторая площадка. Заложите дополнительное время на прогулку, надевайте обувь с хорошим сцеплением для спусков и подъёмов и пользуйтесь картографическим приложением, чтобы прокладывать маршрут в реальном времени в день визита: переулки здесь узкие и не подчиняются сетке кварталов.

Читайте далее: Шоу фаду в Лиссабоне: какое выбрать

Как добраться до площадки в Байше

Оживлённая пешеходная улица в центре Лиссабона, вдоль которой выстроились высокие бледные здания, а вдалеке видна триумфальная арка
Руа Аугуста, пешеходная улица в центре Лиссабона · Photo: Palickap, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Baixa означает «центр города», и на страницах площадки эта комната отнесена к центру Лиссабона без указания точного адреса, поэтому точку сбора для выбранного вами варианта ищите в подтверждении бронирования. Район был в основном отстроен заново после землетрясения 1755 года по регулярной уличной сетке — планировка здесь совсем иная, чем в лабиринте Алфамы, и ориентироваться по карте заметно проще. Лиссабонское метро требует действующую электронную карту или бесконтактную банковскую карту, так что позаботьтесь об этом до того, как подойдёте к турникету. На стойке регистрации в отеле вам также подскажут, как проще всего добраться туда от места, где вы остановились; об этом стоит спросить в тот же день, если погода или усталость заставят вас передумать.

Дети, возраст и напитки

Дети младше 6 лет не допускаются на шоу, и согласно правилам площадки дети 6 лет и младше не допускаются, поэтому шестилетнему ребёнку могут отказать на входе. Алкоголь не продаётся и не подаётся лицам младше 18 лет, а также лицам в состоянии явного опьянения, согласно тем же правилам. Напиток, включённый в стоимость, может быть портвейном или мускателем, а на странице билетов площадки также указаны сок или вода.

  • До 6 лет: представление не подходит для детей этого возраста
  • 6 лет и младше: не допускаются согласно правилам площадки
  • До 18 лет: алкоголь не подаётся

Доступ и мобильность

Безбарьерный доступ ограничен и зависит от локации. В правилах площадки указано, что она не подходит для пользователей инвалидных колясок, поэтому перед бронированием свяжитесь с площадкой через форму на её сайте и опишите, что вам необходимо. Алфама — это район на склоне холма с узкими улицами, что усложняет передвижение пешком, поэтому также уточните маршрут от ближайшего места, где может остановиться такси или автомобиль. Если вы используете средство для передвижения, детскую коляску или ходунки, укажите их тип в письме, поскольку ответ может отличаться для залов Sé и Baixa.

Что надеть и взять с собой

Ни на страницах заведения, ни при бронировании не указан дресс-код, так что строгих правил нет — аккуратная повседневная одежда будет беспроигрышным выбором. Lonely Planet описывает фаду-заведения как места с приглушённым светом, поэтому берите сумку поменьше. Возьмите с собой подтверждение бронирования — в нём указаны время и место встречи, — и оставьте запас времени, чтобы найти вход при первом визите. В Алфаме удобная обувь важнее нарядной.

  • Ваше подтверждение бронирования с указанием времени и места встречи
  • Небольшая сумка
  • Удобная обувь для прогулок по склонам

До или после представления

Для осмотра окрестностей билет не нужен. Лиссабонский собор имеет романский западный фасад с розеткой, готическую галерею и готический клуатр, где были обнаружены римские, вестготские и средневековые остатки. Museu do Fado, расположенный по адресу Largo do Chafariz de Dentro 1, называет себя интерактивным музеем, где можно увидеть, услышать и почувствовать фаду, а его аудиогиды воспроизводят десятки песен. Что касается ужина, то дом фаду требует отдельного бронирования, поэтому выбирайте столик, который не совпадает по времени с вашим шоу.

Кому это не подходит

Если вы хотите долгий вечер фаду за полночь с ужином, лучше забронировать дом фаду с ужином. Если вам трудно сохранять тишину, пока кто-то поёт, фаду — не тот вечер, потому что тишина и есть весь формат. Если вы путешествуете с ребёнком 6 лет или младше, по условиям заведения его не допустят. Если вам нужен доступ для инвалидной коляски, уточните в заведении заранее, поскольку в его условиях указано, что оно не подходит для посетителей в инвалидных колясках.

Часто задаваемые вопросы

Нужно ли хранить молчание во время фаду?

Да, и при этом кто-то поёт. Lonely Planet описывает публику в фаду-клубе как почтительно безмолвную и отмечает, что сигнал к началу — это приглушённый свет и первые аккорды гитаристов. Разговаривайте во время комментария между песнями и держите телефон подальше.

Сколько длится шоу и на каком языке оно проходит?

Представление длится 50 минут. Музыканты рассказывают об истории, инструментах и песнях на английском и португальском языках, а в календаре бронирования указано время начала для каждой даты и площадки.

Можно ли с детьми?

Дети младше 6 лет не подходят, и по правилам площадки дети 6 лет и младше не допускаются, поэтому возраст 7 лет и старше безопасен в обоих случаях. Алкоголь не подаётся лицам младше 18 лет.

Доступно ли это шоу для людей в инвалидных колясках?

Не гарантированно. Доступ зависит от локации, и в правилах площадки указано, что она не подходит для пользователей инвалидных колясок. Свяжитесь с площадкой до бронирования и уточните свои потребности в зале Sé или Baixa.

Что мне надеть на фаду-шоу?

Ни площадка, ни система бронирования не указывают дресс-код, поэтому надевайте то же, что и на любой вечерний выход. Для прогулки по склонам Алфамы выберите удобную обувь.

Могу ли я изменить время бронирования?

Если вы бронировали через GetYourGuide, вы можете изменить дату или время не позднее чем за 24 часа до начала. Билеты, купленные на собственном сайте площадки, не подлежат обмену согласно её условиям.

Check dates and availability ↗

Источники

  1. Fado & Fado: tickets and venues
  2. Fado & Fado: terms and conditions
  3. UNESCO: Fado, urban popular song of Portugal
  4. Clube de Fado, Alfama
  5. Lonely Planet: fado in Lisbon
  6. Metro de Lisboa
  7. Wikipedia: Portuguese guitar
  8. Wikipedia: Alfama
Check dates and availabilityБронируйте сейчас, оплачивайте позже · Бесплатная отмена